Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 6 de 6 
─ Vídeos: 76-78 de 78 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

video thumbnail
2:08

OK Go - Needing/Getting - Behind The Scenes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Um carro que se transforma em um instrumento musical? Vamos dar uma olhada nos bastidores da gravação do videoclipe "Needing / Getting", da banda americana de rock alternativo OK Go, que foi um comercial transmitido durante o Super Bowl XLVII.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: I feel like today's gonna be a big one, though. It's gonna be a tough one.
Caption 30 [pt]: Eu sinto que hoje vai ser um [dia] grande, no entanto. Será um [dia] duro.
video thumbnail
2:03

World Trade Center - Story on the 2006 Film

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Dirigido por Oliver Stone, "World Trade Center" conta a história do atentado terrorista de onze de setembro de 2001 ao World Trade Center de Nova Iorque. O filme mostra os eventos do ponto de vista de dois policiais, John McLaughlin e William Jimeno [interpretados por Nicholas Cage e Michael Peña] que sobreviveram ao ataque. Trata-se de um filme muito poderoso sobre a história recente da América.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: I think it will do well as people learn that... Yeah, it's a tough issue, you know.
Caption 26 [pt]: Eu acho que ele vai fazer bem [ter sucesso] porque as pessoas aprendem que... Sim, é uma questão difícil, você sabe.
video thumbnail
3:31

The Company - The Job Interview - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Na esperança de conseguir seu primeiro emprego de verdade, Julia faz uma entrevista para uma vaga em marketing. Nesse clipe, ela tenta convencer de que é uma excelente candidata para a vaga. Veja e julgue por você a performance de Julia. Preste atenção em como ela responde a um salário inicial abaixo de suas qualificações.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: That's a tough one!
Caption 38 [pt]: Essa é difícil!
video thumbnail
4:02

Swimsuit Model Contestants - Talk about judges

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Duas modelos de moda-praia discutem os prós e os contras sobre o ramo da moda, e seus planos para depois do término da carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: you have to be tough, you have to have confidence
Caption 13 [pt]: você tem que ser forte, você tem que ter confiança
video thumbnail
2:24

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Jamaica

Bunny Wailer e outros companheiros de banda do Bob Marley, a lenda do Reggae, recordam os difíceis e tumultuados dias de sua banda em Kingston. Esse vídeo é imperdível para os fãs de Reggae, especialemnte pelo emocionate refrão a capella de "Small Axe" cantado por Bunny no final do vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: we had to get real tough sometimes.
Caption 21 [pt]: nós tivemos que ser bem duros às vezes.
video thumbnail
2:50

David Gallo - Underwater Astonishments - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

David Gallo nos mostra imagens de criaturas marítimas de cair o queixo, incluindo um polvo perfeitamente camuflado, um show de luzes de neon, que parece o Times Square, vindo de um peixe que vive nas profundezas mais escuras do oceano.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: Tough thing to do!
Caption 56 [pt]: Coisa difícil de fazer!
video thumbnail
3:20

Groucho Marx - You Bet Your Life - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O apresentador de "Pode Apostar Sua Vida", Groucho marx, continua a conversar com os candidatos antes do jogo de perguntas realmente começar.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: Pretty tough competition. -Yes. There was quite a bit.
Caption 19 [pt]: Competição bem dura. -Sim. Foi um pouquinho.
video thumbnail
6:01

Aqua Quest - The Captain

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

De caça ao tesouro até a procura por evidência da Civilização Perdida da Atlântida, o Capitão Bob Mayne nos conta sobre suas fascinantes aventuras a bordo de seu navio, Aqua Quest. Uma entrevista exclusiva do Yabla.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [en]: So, it's extraordinarily tough to work on it!
Caption 37 [pt]: Então, é extraordinariamente difícil trabalhar nisso!
video thumbnail
4:25

Diners, Drive-Ins, and Dives - Pam's Trinidadian Caribbean Kitchen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Estamos de volta no Pam’s Kitchen. Neste episódio, Guy Fieri assiste a Pam cozinhando o prato típico de sua infância, em Trinidad.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: I pressure the goat because it's tough meat.
Caption 26 [pt]: Eu faço isso com a cabra porque é carne dura.
video thumbnail
5:22

The Cars Unlocked - Trailer

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Assista esse clipe de The Cars em ação, cantando parte dos sucessos “Good Times Roll”, “Just What I Needed” e “You Might Think”. Você vai ver eles no palco, atrás do palco, e também no vídeo de “Heartbreak City" de 1984.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: It's so tough to get up...
Caption 22 [pt]: É tão difícil levantar...
video thumbnail
4:11

Habitat - The Bear

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Se preocupe com um urso, se você encontrar um na rua. Ele é só mais uma criatura tentando sobreviver na City. Escrito e dirigido por John Kenower e Annie Quick... Estrelando Russ Hamilton.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: It's tough to pee when someone's watching.
Caption 56 [pt]: É difícil fazer xixi quando alguém está olhando.
video thumbnail
3:34

Movie Trailers - Funny People

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Curta esse trailer do último filme do Adam Sandler, "Funny People" [no Brasil: Tá Rindo do que?], onde ele faz o que sabe de melhor: fazer pessoas rirem!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: One night stands are tough, and I'm not great at sex,
Caption 5 [pt]: Casos de uma noite são difíceis, e eu não sou ótimo no sexo,
video thumbnail
2:01

Ask Jimmy Carter - Interview with Angelina Jolie - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista a atriz Angelina Jolie, que é Embaixadora da Boa Vontade da ONU, sobre seu novo filme "Amor Sem Fronteiras".
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: Then they ask all the tough questions, you know. -She does, yeah.
Caption 16 [pt]: Depois eles fazem todas as perguntas difíceis, sabe. -Ela faz, sim.
video thumbnail
2:05

Ask Jimmy Carter - Interview with Tom Cruise - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Tom Cruise compartilha com Jimmy Carter sua experiência trabalhando com aviadores navais "Top Gun", e suas percepções durante a filmagem do filme Top Gun: Ases Indomáveis.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: It's a tough life.
Caption 12 [pt]: É uma vida dura.
video thumbnail
4:27

Brad Pitt and Edward Norton - The Fight Club

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Brad Pitt e Edward Norton sobre o filme incomum, "Fight Club".
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: it's... it's tough to, to... to put a label on it...
Caption 25 [pt]: é... é difícil de, de... de pôr um rótulo nele...
123456
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.